0원으로 영어공부

2020 타임 올해의 엔터네이너 - 방탄소년단 BTS Is TIME's 2020 Entertainer of the Year In 2020, the K-pop sensation ascended to the zenith of pop stardom—and did it in a year defined by setbacks time.com 미국 시사주간지 타임이 2020년 올해의 엔터테이너에 방탄소년단을 선정했습니다! 타임지 기자로, 방탄소년단을 여러 차례 인터뷰했던 Raisa Bruner가 선정 이유에 대해 장문의 기사를 출고했네요. 문단마다 팬심과 애정이 묻어있어, 마음이 따뜻해지는 기분이었습니다. 한글 번역본을 올립니다☺ BTS Is TIME's 2020 Entertainer of the Year 2020 ..

연예소식 영어번역 2020. 12. 13. 01:55

1. 내가 원서 읽기에 실패한 이유 영어를 공부하는 사람이라면 '원서' 읽기에 도전하기 마련입니다. 원서란 번역본의 원문을 뜻하는데, 우리나라에선 "영어로 쓰인 책"이란 의미로 통용되고 있습니다. 여러분은 왜 원서를 읽으시나요? 저는, 영어 텍스트에 익숙해지기 위해서였습니다. 업무용 문서나 외신 기사 정도야, 중요한 내용 몇 가지만 파악하면 되니까 읽는 데 어려움이 없었습니다. 하지만 영어 원서 한 권을 마주하면 여전히 막막함이 몰려왔습니다. 일하던 도중 영어 자료를 찾아야 할 때도, 내용이 쉽게 눈에 들어오지 않았습니다. 실력 부족도 문제였겠지만, 영어로 무언가를 장시간 읽는 것이 여전히 부담스러웠던 것 같습니다. 그래서 억지로라도 적응을 시키기 위해 원서 읽기를 다시 시작했습니다. 그러나 일단 내 수..

영어 덕질의 세계/영어공부 이론과 꿀팁 2020. 11. 26. 23:27

조지 오웰 단편선 영어 원문으로 읽기 안녕하세요? 스노우필드입니다. 영국 작가이자 저널리스트 조지 오웰은 , 등 사회비판 소설로 유명하지요. 그러나 '오웰의 정수는 에세이에 담겨있다'는 평가가 있을 정도로, 걸작 단편 역시 많이 남겼습니다. 잘못된 현실을 예리하게 고발하면서도 유머를 잃지 않는 글로 많은 사람들에게 영향을 줬습니다. 저 역시 단편집을 읽으며 '뼈 맞는' 기분을 여러 번 느꼈습니다. 이렇게 오랫동안 많은 사랑을 받고 있는 오웰의 단편 원문을 무료로 볼 수 있는 방법이 있습니다. 물론 합법이죠. 지금부터 소개합니다. Orwell | The Orwell Foundation Welcome to the Orwell Prize’s library of works about George Orwell a..

영어 덕질의 세계/실전! 무료 공부자료 2020. 11. 26. 22:18

엔데믹, 판데믹, 명확하게 설명할 수 있나요? 전염병이 확산하면 뉴스에서 낯선 표현들을 자주 만나게 됩니다. 역학조사, 비말, n차 감염, 사회적 거리두기.... 메르스에서 시작해 코로나 19 창궐로 익숙해진 단어들이죠. 영어공부도 마찬가지입니다. 일상에서 쓸 일 없다고 생각한 단어들이 외신에 줄줄이 등장하곤 합니다. 좋은 공부 기회가 아닐 수 없죠? 오늘은 질병 확산 상황과 관련된 표현을 배워보겠습니다. 😊 endemic, epidemic, pandemic '코로나 19 판데믹'이라는 표현 많이 들어보셨죠? 뭔가 급격히, 폭넓게 바이러스가 퍼진 상황을 말하는 것 같기는 한데.... 바이러스 확산 정도를 표현하는 역학 용어로 endemic/epidemic/pandemic이 있습니다. 하나씩 살펴볼까요? ..

헷갈리는 영어표현 2020. 11. 22. 12:24

다개국어 구사하는 해외스타 누구? - 여성편 연기력과 외모만으로도 이미 슈퍼스타인데, 뛰어난 외국어 능력까지 갖춘 유명인사들이 있습니다. 굉장히 바쁜 스케줄을 소화하면서도 보이지 않는 곳에서 엄청난 노력을 했을 게 분명합니다. 4개 국어는 기본으로 구사하는 매력적인 여배우들을 알아봅니다. 1. 오드리 헵번 Audrey Hepburn 세기의 아이콘 오드리 헵번. 제가 가장 좋아하는 스타예요. 그 누구라도 매료될 생애를 살다 간 배우, 벨기에 태생인 그녀는 네덜란드어와 영어, 이탈리아어, 스페인어, 독일어를 유창하게 했습니다. 특히 스페인어는 유니세프 홍보대사를 맡으면서 배우기 시작했습니다. 남미 어린이 구호활동에 더 적극적으로 참여하기 위해서였죠. 오드리 햅번이 5개 국어로 유창하게 인터뷰하는 영상이 유튜..

외국어 고수 탐구 2020. 11. 1. 21:05

프로듀서도 예측못한 대성공, 그리고 그걸 이뤄낸 멤버들. 원타임 멤버 출신 래퍼 테디, 현재 YG의 대표 프로듀서를 맡고 있으며 소속사 가수들에게 음악적으로 지대한 영향을 미친 인물입니다. 특히 블랙핑크의 컨셉부터 곡 대부분을 프로듀싱하고 있습니다. 블랙핑크 다큐멘터리인 넷플릭스 오리지널시리즈 LIGHT UP IN THE SKY에서 테디가 비중있게 출연합니다. 블랙핑크 멤버들의 연습생 시절부터 현재까지를 가장 가까이에서 지켜보고 관여한 인물이기 때문일 텐데요. 특히 테디의 멤버 평가가 주목을 많이 받았어요. 테디가 꼽은 멤버들의 장점은 무엇인지 영어와 우리말 자막으로 함께 봅시다. 참고로 테디는 미국 국적의 교포로, 대부분 영어로 인터뷰했습니다. [Teddy] Rose, a Korean girl that..

연예소식 영어번역 2020. 11. 1. 02:39

영어로 읽기 2010년 개봉한 이창동 감독의 영화 . 상업적 흥행엔 크게 성공하지 못했지만 칸 영화제 각본상을 비롯해 평단의 대호평을 받은 영화입니다. 혹 아직 영화를 보지 않으신 분들은 꼭 한번 시청하시기를 추천합니다. 주인공인 양미자는 수급자로 형편이 어려워 남자 노인의 간병을 하며 생계를 꾸려가지만, 60대의 나이에도 예쁜 것을 그냥 지나치치 못하고 문화센터에서 시 강습을 듣는 소녀같은 여성입니다. 영화는 이혼한 딸이 떠맡긴 중학생 손자가 성폭행 가해자라는 걸 알게되며 겪는 미자의 심경 변화를 때로는 담담하게, 때로는 충격적으로 보여줍니다. 영화 말미, 미자는 문화센터 마지막 강습에 시 한 편을 완성해 제출하는데, 이게 바로 지금부터 소개할

문학으로 영어공부 2020. 10. 31. 14:35

덕질하며 영어공부하는 방법 단언컨대, 외국어 공부에 덕질만큼 효과적인 방법은 없습니다. 애니나 일드 파다가 어느새 일본어에 능통해진 분들 주위에 많죠? 영어도 마찬가지예요. 특히 온라인에 방대한 자료가 넘쳐나는 시대인 만큼 공부거리도 무궁무진합니다. 재밌게 공부하는데 돈도 들지 않으니 그야말로 일석이조입니다. 지금부터 덕질로 영어공부하는 방법 4가지를 소개합니다. 1. V LIVE 네이버 V LIVE은 제 기준 최고의 영어공부 소스입니다. 그야말로 살아있는 표현을 공부할 수 있어요. 영어뿐 아니라 다양한 국가의 언어가 자막으로 제공되기에, 다른 외국어 공부할때도 도움이 많이 됩니다. 네이버가 영리하게도 '팬 자막'이라는 제도를 도입해서, 팬들이 직접 자막을 제작할 수 있도록 만들어 놨습니다. 세계 각지에..

영어 덕질의 세계 2020. 10. 29. 22:22