0원으로 영어공부

2020 타임 올해의 엔터네이너 - 방탄소년단 BTS Is TIME's 2020 Entertainer of the Year In 2020, the K-pop sensation ascended to the zenith of pop stardom—and did it in a year defined by setbacks time.com 미국 시사주간지 타임이 2020년 올해의 엔터테이너에 방탄소년단을 선정했습니다! 타임지 기자로, 방탄소년단을 여러 차례 인터뷰했던 Raisa Bruner가 선정 이유에 대해 장문의 기사를 출고했네요. 문단마다 팬심과 애정이 묻어있어, 마음이 따뜻해지는 기분이었습니다. 한글 번역본을 올립니다☺ BTS Is TIME's 2020 Entertainer of the Year 2020 ..

연예소식 영어번역 2020. 12. 13. 01:55

프로듀서도 예측못한 대성공, 그리고 그걸 이뤄낸 멤버들. 원타임 멤버 출신 래퍼 테디, 현재 YG의 대표 프로듀서를 맡고 있으며 소속사 가수들에게 음악적으로 지대한 영향을 미친 인물입니다. 특히 블랙핑크의 컨셉부터 곡 대부분을 프로듀싱하고 있습니다. 블랙핑크 다큐멘터리인 넷플릭스 오리지널시리즈 LIGHT UP IN THE SKY에서 테디가 비중있게 출연합니다. 블랙핑크 멤버들의 연습생 시절부터 현재까지를 가장 가까이에서 지켜보고 관여한 인물이기 때문일 텐데요. 특히 테디의 멤버 평가가 주목을 많이 받았어요. 테디가 꼽은 멤버들의 장점은 무엇인지 영어와 우리말 자막으로 함께 봅시다. 참고로 테디는 미국 국적의 교포로, 대부분 영어로 인터뷰했습니다. [Teddy] Rose, a Korean girl that..

연예소식 영어번역 2020. 11. 1. 02:39

넷플릭스 블랙핑크 다큐 LIGHT UP THE SKY 안녕하세요 영어공부하는 직장인 스노우필드입니다. 오늘은 넷플릭스 블랙핑크 다큐 명장면을 한영번역과 함께 소개합니다. 넷플릭스가 걸그룹 블랙핑크의 다큐멘터리를 독점 제작해 공개했어요. LIGHT UP THE SKY, 번역하면 "세상을 밝혀라"라는 제목으로요. 평소 블랙핑크의 노래를 노동요로 무한반복하는 입장에서 매우 반가운 다큐였는데요, 가벼운 마음으로 보다가 막판에 눈물을 철철 흘렸습니다. 😥 화려하게만 보이는 블랙핑크, 그 자리에 오르기까지 어린 소녀들이 얼마나 절박하게 노력했는지가 느껴졌기 때문이에요. 몇 차례에 걸쳐 블랙핑크 다큐 LIGHT UP THE SKY 속 명장면을 여러분과 공유하고자 합니다. 물론 영어와 함께요 :) 일부 줄거리가 공개됩..

연예소식 영어번역 2020. 10. 20. 01:51

환불원정대 DON'T TOUCH ME 해외반응 장안의 화제 환불원정대가 MBC 음악중심에서 드디어 데뷔했습니다.🤩 만옥(엄정화), 천옥(이효리), 은비(제시), 실비(화사) 4인방이 DON'T TOUCH ME 무대를 정식으로 선보였는데요, 가사, 가창력, 비주얼, 눈빛까지 역대급 조합으로 손색이 없는 환불원정대, 해외에서도 이미 장안의 화제였습니다. 오늘은 환불원정대 해외반응을 알아봅니다. 유튜브 영어댓글 번역모음 외국 팬들의 반응을 가장 빠르게 볼 수 있는 방법은 역시 유튜브겠죠? MBC가 업로드한 환불원정대의 데뷔영상에 수많은 영어 댓글이 올라왔습니다. 일부를 번역해 소개합니다. Yuni P Ananda : Omooo Uhm Jung Hwa is 51 years old. She's even older..

연예소식 영어번역 2020. 10. 18. 01:06

BTS 수상소감을 중국이 공격한 이유 방탄소년단의 지난 12일 BTS의 미국 밴플리트상 수상소감을 두고 중국 네티즌들이 공격에 나섰습니다. 리더 RM이 한국전쟁 70주년을 맞아 한미 양국이 함께 겪은 고난의 역사와 수많은 남녀의 희생을 영원히 기억하겠다고 말했는데요, 중국인들이 한국전쟁에서 북한을 도왔던 중국의 희생을 존중하지 않았다고 난데없이 분노한 거예요. 나 원참... 해외에서도 중국인들의 과도한 애국주의를 비판하는 보도들이 나왔습니다. 몇 가지를 우리말과 영어로 소개합니다. BTS 수상소감 외신은 어떻게 보나 1. 미국 New York Times BTS Honored Korean War Sacrifices. Some in China Detected an Insult. Samsung and Fila..

연예소식 영어번역 2020. 10. 15. 23:19